Один из способов придать юридическую силу переводу - это нотариальное заверение. Но что это означает, и нужен ли вам такой перевод?
Что такое нотариально заверенный перевод?
Нотариально заверенный перевод - это перевод документа, подтвержденный печатью и подписью нотариуса. Это подтверждает, что текст перевода точно отражает содержание оригинального документа.
Такой тип заверения перевода обычно требуется для документов, представляемых в государственные учреждения, иностранные компании и учебные заведения.
Почему нужен нотариально заверенный перевод?
- Юридическая действительность: Нотариально заверенный перевод признается официальными органами и предприятиями. Это гарантирует, что ваш переведенный документ будет принят в соответствии с юридическими стандартами страны.
- Точность и достоверность: Нотариус, заверяющий перевод, несет ответственность за точность перевода. Это добавляет дополнительный уровень проверки и гарантии качества.
- Соответствие требованиям: Многие учреждения, включая правительство, университеты и некоторые компании, требуют нотариально заверенные переводы для иностранных документов.
- Защита от мошенничества: Нотариальное заверение помогает предотвратить подделку документов и их неправильное использование.
Как получить нотариально заверенный перевод?
Если вы решили, что вам нужен нотариально заверенный перевод, обратитесь к профессионалам. Например, в Бюро переводов «Онлайн».
Мы сотрудничаем с опытными переводчиками и нотариусами, обеспечивая качественный, быстрый и надежный перевод. Все процессы налажены таким образом, что вам не придется беспокоиться о подробностях - мы возьмем все на себя.
Преимущества перевода в Бюро переводов «Онлайн»:
Преимущества перевода в Бюро переводов «Онлайн»:
- Для нотариального заверения и перевод достаточно только сканов или фото
- Готовый перевод отправим на электронную почту.
- Если необходим оригинал перевода - отправим до пункта выдачи или курьером на дом по всей России и СНГ
- Переводы выполняют только дипломированные переводчики
- Автоматический расчет стоимости перевода на нашем сайте: https://buro-online.ru/ и Telegram боте: https://t.me/buroonline
- Консультация секретаря переводчика 24/7
Нотариально заверенный перевод – это больше, чем просто перевод слов. Это означает профессионализм и надежность оказанной услуги.
Если вам нужна помощь, Бюро переводов «Онлайн» всегда готово прийти на помощь.
Наш сайт: https://buro-online.ru/
Telegram бот: https://t.me/buroonline
Работаем по всей России и Миру!
Telegram бот: https://t.me/buroonline
Работаем по всей России и Миру!
