Оформить заказ
Стоимость онлайн

Перевод документов для таможни и логистики

Инвойсы, packing list, декларации, контракты.
Перевод, который принимают на таможне.
72+ языка. От 30 минут.
Рассчитать стоимость Отправить документ


Профессиональный перевод документов для таможенного оформления и международных перевозок

Гарантируем соответствие требованиям таможни и точность терминологии.
Бюро переводов TURN специализируется на переводе документов, связанных с импортом, экспортом, логистикой, транспортировкой и таможенным декларированием.
Мы работаем с компаниями, которые поставляют товары из Китая, Европы, Турции и других стран, а также с таможенными брокерами, складами и карго-операторами.
Бюро переводов с рейтингом 5.0 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Безупречный рейтинг по мнению пользователей Яндекс с 2019 года
Читать отзывы на Яндекс

Мы переводим документы для:

таможенных брокеров и агентов
логистических и транспортных компаний
карго-компаний и посредников из Китая
импортёров и оптовых поставщиков
складских операторов и ВЭД-отделов
компаний, оформляющих груз на таможне
интернет-магазинов и маркетплейсов
Какие документы мы переводим
Мы выполняем перевод всех видов документов, необходимых для таможенного оформления и международной логистики:

  • Коммерческие документы

    • инвойсы / invoices
    • проформы
    • коммерческие предложения
    • контракты поставки, договоры купли-продажи
    • спецификации
    Рассчитать стоимость

  • Транспортные документы

    • packing list (упаковочные листы)
    • коносаменты (Bill of Lading)
    • CMR
    • авианакладные
    • транспортные накладные
    Рассчитать стоимость

  • Таможенные документы

    • декларации
    • сертификаты соответствия
    • сертификаты происхождения (СО, Form A, CT-1)
    • экспортные декларации
    • сертификаты качества
    • паспорта изделия
    • технические описания товара
    Рассчитать стоимость

  • Документы для карго и импорта из Китая

    • счета-фактуры
    • товарные накладные
    • разрешительная документация
    • паспорта товаров и упаковки
    Рассчитать стоимость

Как мы заверяем переводы печатью бюро для таможни

Сертификат нашего бюро, удостоверяющий квалификацию переводчика, удовлетворяет всем требованиям международных организаций и таможенных служб и содержит:

Удостоверение переводчика

Информация о квалификации переводчика на русском и/или иностранном языке

Подпись переводчика

Подпись и расшифровка подписи переводчика, выполнившего ваш перевод

Реестровый номер

Реестровый номер, хранящийся в нашей системе и позволяющий проверить подлинность сертификата
образец заверения переводчиком печатью бюро

Печать бюро

Печать нашей организации на русском или иностранном языке

QR-код

Цифровой код для моментальной проверки подлинности сертификата

Дата перевода и название документа

Необходимые данные для проверки в реестре на нашем сайте

Как проходит перевод

Отправляете документы
Через калькулятор, почту, Telegram или WhatsApp
Получаете точный расчёт стоимости
Указываем финальную цену перед началом работы.
Выполняем перевод и заверяем
Используем терминологию логистики и ВЭД. Документ можно проверить на подлинность.
Отправляем скан-копию + оригинал при необходимости
Работаем по всей России и за рубежом.
Оформить заказ прямо сейчас
Отправьте документы для расчета стоимости и оформления заказа
Отправить документы

Сделайте заказ любым удобным для вас способом

Выполним расчет перевода, дадим консультацию и оформим доставку!
Мы работаем без праздников и выходных!


Почему выбирают наше бюро для перевода таможенных документов

  • 💡 100% корректная терминология
    Мы работаем с профессиональными переводчиками в сфере международной торговли, логистики и ВЭД.
    1
  • ⚡ Срочные переводы от 30 минут
    Инвойсы, packing list и простые документы — от 30 минут
    Объёмные контракты — от 2–6 часов.
    2
  • 🧾 Заверение печатью + уникальный реестр проверки подлинности
    Наши переводы принимают таможенные органы и брокеры.
    Проверка подлинности — по уникальному реестровому номеру.
    3
  • 📤 Удобная отправка и получение
    Все онлайн: от подачи до выдачи. Скан-копии отправляем сразу после готовности.
    Работаем по e-mail, Telegram, WhatsApp.
    4
  • 💼 Работаем с компаниями по договору
    Безналичный расчёт, закрывающие документы, ЭДО.
    5
  • 🌎 Английский, китайский, испанский, турецкий и другие языки
    72+ языков. Самые популярные языки в логистике и таможне.
    6

Стоимость перевода документов для таможни и логистики

Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами. Рассчитайте объем и стоимость в онлайн калькуляторе
— английский язык
600 руб за 48 часов
900 руб за перевод 24 часа
1200 руб за перевод 3-12 часов
— немецкий, французский, украинский языки
650 руб за 48 часов
975 руб за перевод 24 часа
1300 руб за перевод 3-12 часов
— азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, татарский, туркменский, узбекский языки
680 руб за 48 часов
1020 руб за перевод 24 часа
1360 руб за перевод 3-12 часов
— болгарский, боснийский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, испанский (мексиканский), итальянский, каталанский, латышский, литовский, македонский, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, финский, хорватский, черногорский, чешский, шведский, эстонский языки
850 руб за 48 часов
1275 руб за перевод 24 часа
1700 руб за перевод 3-12 часов
— арабский, вьетнамский, дари, езидский, иврит, индийский, индонезийский, китайский, корейский, латинский, монгольский, персидский, пушту, тайский, тибетский, турецкий, удмуртский, урду, фарси, хинди, японский языки
930 руб за 48 часов
1395 руб за перевод 24 часа
1860 руб за перевод 3-12 часов
— нотариальное заверение перевода
+ 950 руб
цена за документ
— печать бюро переводов (подпись переводчика)
+ 300 руб
цена за документ
Корпоративным клиентам — фиксированные тарифы и персональный менеджер.
Наши проекты
Мы переводим документы для компаний, которые ведут деятельность с Китаем, Кореей, Турцией, ОАЭ и Европой.

  • Перевод инвойсов и упаковочных листов для крупного импортёра электроники

    Срок — 45 минут
    Языки — китайский → русский

  • Срочный перевод контракта поставки оборудования

    Объём — 12 страниц
    Срок — 3 часа
    Использовалась терминология ВЭД

  • Перевод сертификатов и деклараций происхождения для карго-компании

    Срок — 1 час

  • Переводы для вашего бизнеса

    Обеспечим индивидуальный подход к вашему проекту
    Оформить заказ

Частые вопросы по переводу таможенных документов

Закажите перевод документов для таможни и логистики прямо сейчас
Гарантируем скорость, точность и корректность оформления документации.
Ваши переводы будут приняты таможенными органами и брокерами.
Получить расчёт стоимости

Бюро переводов Онлайн «TURN»
Профессиональный перевод с заверением и доставкой на дом по всей России и СНГ!

Наши реквизиты:
  • ИП Крылов Игорь Александрович
  • ОГРНИП 320784700245742
  • ИНН 780256482723
Оформить заказ / отправить документы:
e-mail: info@buro-online.ru
What'App: +7(812)965-10-42
Telegram: @buroonline

Нотариальный перевод рядом!