Нотариальное заверение перевода
Нотариальный перевод, нотариальное заверение перевода, заверение подписи переводчика - разное название одной и той же услуги, предоставляемой нашим бюро переводов.
Для заверения достаточно фото или сканов ваших документов, так как заверяется не сам документ, а подпись переводчика нашего Бюро переводов (заверение подлинности подписи переводчика).
Нотариальное заверение перевода необходимо в следующих ситуациях:
• при оформлении РВП и ВНЖ иностранными гражданами;
• при подаче документации в налоговые органы, суд;
• при оформлении водительского удостоверения в РФ иностранными гражданами;
• при трудоустройстве в РФ иностранных граждан;
• при поступлении иностранных граждан в учебное заведение РФ;
• при оформлении контрактов, соглашений и договоров с иностранными фирмами, а также в некоторых других ситуациях, определенных законом РФ;
• а также в иных случаях.
Стоимость нотариального заверения перевода: 850 руб
Заказать перевод с нотариальным заверением |
Заверение печатью Бюро переводов Онлайн «TURN»
Заверение печатью бюро переводов выполняется по просьбе клиента в тех случаях, когда нотариальное заверение не требуется. Печатью бюро переводов можно заверить любой документ, перевод которого был выполнен переводчиками нашего Бюро переводов Онлайн «TURN».
Каждый заверенный перевод в нашем бюро получает уникальный регистрационный номер и вносится в защищенный реестр. С помощью этого номера клиенты могут ввести данные в специальное поле на сайте и проверить, что перевод действительно выполнен нашими специалистами и заверен в нашем бюро.
Мы первое Бюро переводов в России, использующее реестр для проверки подлинности переводов:
Подробнее о печати бюро с занесением в реестрНаш
бланк заверения печатью бюро переводов или подписью переводчика
содержит:- информацию о квалификации переводчика
- подпись переводчика
- печать и информацию о нашей организации
- дату перевода
- реестровый номер и название документа, а так же QR код для проверки подлинности бланка заверения
Перевод, заверенный печатью бюро переводов,
не имеет юридической силы, но является официальным документов, поэтому при заказе данной услуги нужно предварительно уточнять требования к заверению у организации, в которую Вы собираетесь предоставлять перевод.
Стоимость заверения печатью бюро: 250 руб
Заказать перевод с печатью бюро переводов |
Апостилирование документов
Если вы хотите использовать официальные документы, выданные органами ЗАГС, на территории другой страны, необходимо подтвердить их подлинность в Комитете по делам записи актов гражданского состояния. Для этого нужно проставить на документе специальный оттиск штампа (апостиль), форма которого определена Гаагской конференцией.
Для осуществления данной услуги потребуется оригинал документа.
Стоимость: 3450 руб